К примеру как
нестандарнтный может подойдёт герой,
сказания о котором переходят в два разных "эпоса"?
Нестандартным является не герой, а его класс. Класс строится следующим образом: берется каноническая личная способность и вокруг нее выстраивается класс. Скажем, Дефендер с продлением битвы является классом способным выдержать большой урон и защитить окружающих от него.
Вроде как
напротив, приток магической энергии и
т.д.
Энергия побежденных Слуг наполняет Малые Граали, а призывом занимается Большой.
по поводу уровней
некоторых личностей?
Да, конечно.